Composition musicale et idée originale :	CLAIRE RENARD
Scénographie et Lumière :	Esa VESMANEN
Collaborations artistiques et techniques :
- pour la musique :	Laurent Sellier et Pekka Lappi
- pour la scénographie :	Timo Pitkänen
Interprétariat et traduction :	Léa de Chalvron ,Katja Hienimäki, Anna Hupli , Mari Vainika / Finlande Teresa Ramen, Anna Marie Liberio, Nathalie Pereira / Portugal Alexandra Fakalou / Bonita Papastasi / Michaël Papachronis/ Grèce
Studios :	PIMC et La Muse en Circuit / Paris/ France Radioateljee et Sibelius Akatemia /Helsinki /Finlande /

Communauté Européenne / Programme Raphaël
La Muse en circuit, SACEM, DRAC Ile de France ,Ministère Français de la Culture et de la Communication , AFAA / Ministère Français des Affaires Etrangères.
Finlande : Helsinki 2000 , Ateneum/The Finnish National Gallery , Affaires Culturelles/ Ville de Helsinki , Radio Ateljee / YLE , University des Arts et Design, Sibelius Akatemia, Institut Finlandais à Paris et Ambassade de France en Finlande.
Centro Nacional de Cultura / Lisbonne /Portugal , Affaires Culturelles/ Camara Municipal de Lisboa, Institut Camoes à Paris et Ambassde de France au Portugal ;
Fournos Arts Center&News technologies et Ambassade de France en Grèce/ Institut Français d'Athènes